Pojagi
For Peace
(
patchorwk coreen pour la paix )
Ce
projet de Paix textile est parti d'abord des évènements
tragiques
de Paris en 2015 et de la séparation des deux Corée,
A
cause de l'actualité qui nous montre la violence dans le monde
et
la tension grandisssante en corée du Nord ,
J'ai
ressenti le besoin de créer une oeuvre pour la paix et quoi de mieux
que d'utiliser une aiguille et des fils , Pour relier les personnes
entre elles en suivant un art traditionnel coréen : le Pojagi , ,
Le
pojagi est un carré en un seul ou plusieurs morceaux de tissus
utilisé pour envelopper , emballer les objets ou autres choses ,,,
J'ai
invité des blogueuses couturières , brodeuses et artistes à se
joindre à moi pour créer ensemble plusieurs pojagi de paix ,,Comme
si nous voulions envelopper le monde d'Amour
, de Joie et surtout de Paix ,
Pojagi
For Peace rassemble des carrés de tissus brodés ,peints et customisés
sur le thème de la paix par des personnes de tout age ,de tout
horizon et de toute nationalité ,
Cette
année, cela prendra de l'ampleur car je voyagerai pour ce projet et
Toutes
les petites mains volontaires sont les bienvenues pour participer à
ce grand projet de paix ,
Exprimez vous sur un carré de 20 cm sur 20 cm de tissu léger comme de la baptiste ou popeline
ou vous pouvez brodés des colombes,
des mots de paix
ou autre en rapport avec la paix
ou vous pouvez brodés des colombes,
des mots de paix
ou autre en rapport avec la paix
,Les Pojagis seront exposés en France et à l'étranger (Corée )
donc
n'hésitez pas à nous rejoindre et vous pouvez nous contacter
via les
pages
facebook atelier bojagi-pojagi et
instagram
pojagi for peace
mon
mail angedore20@gmail.com
Merci aux amies qui
m'aident dans ce beau projet de Paix
C'est tellement important
de faire du beau , du bon et du bien
Au plaiser de vous
rencontrer et de partager avec vous cette paix
Bien a vous
북한의 긴장고조, 남북한 문제, 2015년 비극적인 세계 테러 사건을 겪을 때 이 프로젝트를 시작하게 되었습니다..
나는 무언가 바늘과 실로 평화로운 작업을 창조하고 싶었고, 이에 한국 전통미술 보자기에서 인간과 인간이 서로 연결되있다는 영감을 받았습니다.
저는 재봉하는 블로거, 자수 하시는 분, 예술가들을 초대하여 여러가지 종류의 평화의 보자기를 만들었습니다. 이 작업은 마치 사랑, 기쁨, 특히 세계의 평화를 함께 포장해 나가는 여정처럼 여겨졌습니다.
평화를 위한 보자기는 모든 나이, 다른 배경 및 국적의 사람들이 평화를 테마로 함께 만들어가는 패브릭 스퀘어 컬렉션입니다.
2018 저는 이 프로젝트를 위한 여행을 시작하려고 합니다.
이 평화의 프로젝트를 빛내줄 작은 손길들을 환영합니다.
20x20 크기의 가볍고 얇은 천에 자신을 표현해 주세요.( 자신의 색, 그림, 글 등등)
이 프로젝트는 프랑스나 외국(한국) 에서도 진행됩니다.
망설이지 말고 우리와 함께하시길 바랍니다..
페이스 북 페이지 bojagi-pojagi workshop
Instagram (인스타그램) pojagi for peace
angedore20@gmail.com
저를 위해 페이지를 공유한 친구들에게 감사의 말씀을 드리며,
이 평화의 프로젝트에 참여할 당신을 기다리겠습니다.
마리 리
Marie-Lee
This project of fabric for Peace first started after the tragic events that took place in Paris in 2015, the worrisome issues regularly hear about North Korea and after all the violence in the world that medias expose daily to our view.
In view of all these, I felt an urging need to create an artwork for Peace. And to me what could have been better than taking a thread and a needle and unite people over a traditional Korean art called : POJAGI.
A “Pojagi “ is a cloth in a square shape either made in one piece or by assembling several small pieces of fabric. And then, it is being used to envelop or wrap objects or anything else.
Eventually, I decided to invite seamstress, embroiderer bloggers and artists to join me to create all together
several Pojagis for Peace. The idea of this project was the desire of enveloping the world with Love, Joy and mostly Peace.
“Pojagi For Peace” assembles square pieces of embroidered and customized fabrics on the theme of Peace done by people of all ages, horizons and nationalities.
This year this project will take a larger extent because I will travel around for it knowing that all the little willing hands will be welcomed in this artwork for Peace.
You can then express yourself in a light 20x20 square piece. The fabric used can be baptist or poplin material.
Then the Pojagi will be exposed in France and abroad such as Korea.
So feel free to join us!
You can contact us via facebook
and instagram Pojagiforpeace
and instagram Pojagiforpeace
I sincerely thank all of the friends who help me in this beautiful project for Peace.
This is so important to bring into this world: beauty and goodness.
Looking forward to meet you and share with each of you this Peace.
Marie-Lee
Marie-Lee
